Plum Wine
Angela-Davis Gardner
published 2007
352 pages
Seiji, a potter, tells Barbara, a young and lonely American teaching at a Tokyo university, that it is a tradition in Japan to write about the year past as the new year begins. This practice was cherished by Michiko, a professor who befriended Barbara, and by Michiko’s mother before her, as Barbara discovers after Michiko’s sudden death and surprise bequest to Barbara of a wooden chest containing bottles of plum wine, one for each year from 1939 to 1966, the present, each wrapped in paper covered with writing. Unable to read Japanese, Barbara asks Seiji to translate the papers, unaware that he and Michiko are hibakusha, Hiroshima survivors. As she and Seiji embark on a painfully complicated love affair, Barbara struggles to understand the horror of what Michiko and Seiji suffered at the hands of her countrymen while her students question her about America’s escalation of the war in Vietnam.